|
Август Вильгельм Шлегель (нем. August Wilhelm von Schlegel) (1767—1845) — знаменитый немецкий критик, историк литературы и поэт-переводчик. Брат Фридриха Шлегеля.
С 1818 преподавал в Боннском университете историю литературы, занимался санскритологией; один из основоположников сравнительного языкознания. Принадлежал к йенскому кружку немецких романтиков. В своих работах дал первое систематизированное изложение историко-художественной концепции романтизма, получившее европейскую известность. Новому, романтическому искусству отчётливо противопоставлял древнее, античное. Видный теоретик художественного перевода, сам Август Шлегель переводил сочинения Данте, Кальдерона, Петрарки; непревзойденными остаются его переводы драм Шекспира. Собственно творчество Шлегеля («Поэтические сочинения», 1811; драмы) развивалось в русле классицизма.
|
