 |
|
|
Латинские крылатые выражения и цитаты на латыни с переводом и комментариями. Справочная информация об авторах.
© Студия «25-й кадр», 2000-2024г.
|
Panem et circenses
Хлеба и зрелищ Возглас, выражавший основные требования римской толпы в эпоху Империи. Pecunia non olet
Деньги не пахнут Парафраз приписываемых Веспасиану Светонием слов в «Жизни двенадцати Цезарей». Per aspera ad astra
«Через тернии к звездам»; через трудности к высокой цели Per risum multum debes cognoscere stultum
По частому смеху ты должен узнать глупца Periculum in mora
«Опасность в промедлении», т. е. промедление опасно Тит Ливий, «История», «Когда уже было больше опасности в промедлении, чем в нарушении воинского порядка, все беспорядочно пустились в бегство». Persona grata
Желательная личность или лицо пользующееся доверием Pestis eram vivus — moriens tua mors ero.
При жизни я был для тебя несчастьем — умирая, стану твоей смертью. Из обращения к Папе Римскому. Posse hominem sine peccato esse
Человеку возможно, если он желает, быть без греха. Post scriptum (postscriptum) (сокр. P.S.)
После написанного Приписка в конце письма. Primus circumdedisti me
Ты первым обогнул меня Надпись на увенчанном земным шаром гербе Хуана Себастьяна Элькано (баск. Juan Sebastian Elkano) (1486/1487—1526). Известен тем, что возглавил экспедицию Магеллана после смерти последнего и завершил её 8 сентября 1522 года, приведя корабль «Виктория» из Юго-Восточной Азии в Испанию. Кроме него, Испании достигли ещё 17 человек команды «Виктории» (позже вернулись ещё задержанные португальцами на Островах Зелёного Мыса моряки с «Виктории» и 4 человека из команды корабля «Тринидад»). В отличие от Магеллана, не рассчитывавшего после «островов пряностей» продолжать путь на запад, Элькано сознательно выбрал кругосветный маршрут. За данную экспедицию Карл V присвоил Элькано личный герб, на котором в числе прочего был изображён земной шар с девизом Primus circumdedisti me. Primus inter pares
Первый среди равных Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве. Pro et contra
За и против |