Афоризмы - на главную страницу.
 
 
 
Латинские крылатые выражения и цитаты на латыни с переводом и комментариями. Справочная информация об авторах.
 
Яндекс.Метрика Яндекс цитирования
 
© ООО «25-й кадр», 2000-2017г.
 
Латынь:   A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V
 
Recte facti fecisse merces sest
Наградой за доброе дело служит свершение его
 
Regnat populus
Народ правит

Девиз штата Арканзас, США

 
Rem acu tetigisti
«Ты иглой коснулся дела»; то есть ты попал в точку, в самую суть дела
 
Rerum magna parens
Великая родительница вещей

Парафраза трижды встречающегося у Лукреция («О природе вещей») выражения rerum natura creatix «природа создательница вещей», возникшая, по-видимому, по ассоциации со стихом Вергилия («Георгики»): Salve, magna parens frugum, Saturnia tellus «Привет тебе, великая родительница злаков, Сатурнова земля» (т.е. Италия — по имени Сатурна, в первобытной римской религии — бога посевов, а затем — мифического древнего царя Италии, правившего в эпоху «золотого века»).

 
Rideamus!
Будем смеяться!
 
Risus sardonicus
Сардонический смех

По объяснению древних – смех, напоминающий судорожную гримасу, вызываемую отравлением произраставшей на острове Сардинии ядовитой травой.

 
Rixari de asini umbra
Cпорить из-за тени осла.

Т. е. спорить по незначительному поводу.

 
Roma Aeterna
Вечный Рим

В элегии II Тибулл пишет о времени прибытия Энея в Италию:

Romulus aeternae nondum formaverat urbis
Moenia consorti non habitanda Remo.

Ромул ещё не сложил те стены вечного града,
Где поселиться не смог вместе с ним брат его Рем.

 
Латынь:   A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V